Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Untüchtiger

[ˈʊntʏçtɪɡɐ]
По слогам un|tüch|ti|ger
§ Грамматика
Genitiv
des Unttüchtigen
Plural
die Unttüchtigen
§Значения
osoba niekompetentna, nieudacznik
Eine Person, die unfähig oder ungeeignet ist, eine bestimmte Aufgabe oder Tätigkeit auszuführen.
Osoba, która nie jest w stanie lub nie nadaje się do wykonania określonego zadania lub czynności.
нейтральное
  1. Der neue Mitarbeiter erwies sich als ein Untüchtiger.
    — Nowy pracownik okazał się niekompetentny.
  2. In dieser Abteilung arbeitet leider nur ein Untüchtiger.
    — W tym dziale niestety pracuje tylko jeden niekompetentny człowiek.
Антонимы
dieFachkraft·derExperte
bezużyteczny, nieudacznik
Eine Person, die als minderwertig oder nutzlos angesehen wird (oft abwertend).
Osoba uważana za gorszą lub bezużyteczną (często w sposób pejoratywny).
разговорное
☞ Często używane jako obelga.
  1. Er fühlte sich wie ein Untüchtiger in dieser Gesellschaft.
    — Czuł się jak nieudacznik w tym towarzystwie.
  2. Der Chef beschimpfte ihn als einen Unttüchtigen, weil er den Fehler machte.
    — Szef wyzywał go od nieudaczników, ponieważ popełnił ten błąd.
§Связанные слова
dieUnfähigkeit·dasUnvermögen·derMangel

Сообщить об ошибке