Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2

das

Unterkommen

[ˈʊntɐˌkɔmən]

По слогам un|ter|kom|men

§ Грамматика

Genitiv

des Unterkommens

Plural

§Значения

shelter, lodging, accommodation

Ein Ort oder eine Möglichkeit, um vorübergehend zu schlafen oder zu bleiben.

A place where one can stay or sleep temporarily.

нейтральное

Die Flüchtlinge suchten nach einem sicheren Unterkommen.

— The refugees were looking for safe shelter.
In dieser kalten Nacht fanden wir ein Unterkommen.

— In this cold night, we found lodging.

Синонимы

dieUnterkunft·dieBleibe·dasQuartier

way out, solution, loophole

Eine Lösung oder eine Möglichkeit, um ein Problem oder eine Situation zu bewältigen.

A way to deal with a difficult situation.

возвышенное

Er fand in der Krise kein Unterkommen.

— He found no way out in the crisis.
Die rechtliche Lage bietet kaum ein Unterkommen.

— The legal situation offers hardly any loophole.

§Сложные слова

Notunterkommen

emergency accommodation

Fremdunterkommen

staying with strangers

§Однокоренные

accommodation, housing

§Связанные слова

dieObdachlosigkeit·dieHeimstätte·dieResidenz

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

unter·kommen

[ˈʊntɐˌkɔmən]

По слогам un|ter|kom|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

irgendwo unterkommen D— to find accommodation somewhere

„Wir sind in einer kleinen Pension untergekommen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

unterkommen

Präteritum

kam unter

Partizip II

ist untergekommen

§Значения

to find accommodation

Eine Unterkunft oder einen Schlafplatz finden.

To find a place to stay or sleep.

нейтральное

Wir müssen irgendwo für die Nacht unterkommen.

— We need to find somewhere to stay for the night.
Er ist in einer kleinen Pension untergekommen.

— He found accommodation in a small pension.

Синонимы

einquartieren

to stay, to be accommodated

An einem Ort vorübergehend bleiben oder aufgenommen werden.

To stay temporarily or be taken in by someone.

нейтральное