Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
das

Vaterland

[ˈfaːtɐˌlant]
По слогам va|ter|land
§ Грамматика
Genitiv
des Vaterlands
Plural
die Vaterländer
§Значения
vatan, anavatan
Das Land, in dem eine Person geboren ist oder in dem sie ihre kulturelle und soziale Heimat hat.
Bir kişinin doğduğu veya kültürel ve sosyal anlamda aidiyet hissettiği ülke.
нейтральное
  1. Er kehrte nach vielen Jahren in sein Vaterland zurück.
    — Uzun yıllar sonra anavatanına geri döndü.
  2. Die Sprache ist ein wichtiger Teil des Vaterlandes.
    — Dil, vatanın önemli bir parçasıdır.
Синонимы
dieHeimat·dasHeimatland
vatan, anavatan
Ein Land, das als gemeinschaftliche Heimat und Identitätsquelle verstanden wird, oft mit patriotischen Gefühlen verbunden.
Ortak bir yurt ve kimlik kaynağı olarak kabul edilen, genellikle vatansever duygularla ilişkilendirilen bir ülke.
возвышенное
☞ Genellikle duygusal veya vatansever bir bağlamda kullanılır.
  1. Sie opferten ihr Leben für das Vaterland.
    — Vatan için hayatlarını feda ettiler.
  2. Ein tiefes Gefühl der Liebe zum Vaterland.
    — Vatanseverliğe dair derin bir sevgi hissi.
§Идиомы
§Однокоренные
derVater
baba
vaterländisch
vatansever, vatansever ruhlu
dieVaterlandsliebe
vatanseverlik, yurt sevgisi
§Связанные слова
dieNation·derPatriotismus·derStaat

Сообщить об ошибке