Variante

[vaˈri̯antə]

По слогам va|ri|an|te

§ Грамматика

Genitiv

der Variante

Plural

die Varianten

§Значения

variant, varyasyon

Eine Abweichung oder eine andere Form von etwas Grundlegendem.

Bir sapma veya bir temel şeyin başka bir biçimi.

нейтральное

Es gibt eine neue Variante des ursprünglichen Plans.

— Orijinal planın yeni bir versiyonu var.
Diese Varianten unterscheiden sich nur geringfügig.

— Bu çeşitler yalnızca çok az farklılık gösteriyor.

Синонимы

versiyon, değişiklik

Eine spezielle Ausführung oder Version eines Produkts oder einer Methode.

Bir ürünün veya bir yöntemin özel bir uygulaması ya da versiyonu.

нейтральное

Wir bieten eine günstigere Variante des Modells an.

— Modelin daha uygun fiyatlı bir versiyonunu sunuyoruz.
Welche Variante der Software möchten Sie installieren?

— Hangi yazılım sürümünü yüklemek istersiniz?

variant (dilbilim)

In der Sprachwissenschaft: Eine sprachliche Form, die einer Norm entspricht.

Dil biliminde: Bir norma uygun olan dilsel biçim.

терминологическое