Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Verbrecherkönig

[fɛɐ̯ˈbʁɛçɐˌkøːnɪç]
По слогам ver|bre|cher||nig
§ Грамматика
Genitiv
des Verbrecherkönigs
Plural
die Verbrecherkönige
§Значения
król przestępczości, przywódca przestępczy
Ein Anführer oder ein einflussreicher Kopf innerhalb einer kriminellen Organisation oder Unterwelt.
Przywódca lub wpływowa postać w ramach organizacji przestępczej lub świata przestępczego.
нейтральное
  1. Die Polizei suchte nach dem berüchtigten Verbrecherkönig.
    — Policja szukała niesławnego króla przestępców.
  2. Er galt als der mächtigste Verbrecherkönig der Stadt.
    — Uważano go za najpotężniejszego króla przestępczego półświatka w mieście.
Синонимы
tyran, dominujący przywódca
Eine metaphorische Bezeichnung für eine Person, die in einem Bereich (nicht nur kriminell) eine dominante, oft skrupellose Macht ausübt.
Metaforyczne określenie osoby, która w danej dziedzinie (nie tylko kryminalnej) wywiera dominującą, często bezwzględną władzę.
возвышенное
  1. In der Geschäftswelt agierte er wie ein Verbrecherkönig.
    — W świecie biznesu zachowywał się jak król przestępców.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке