Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

verbrennen

[fɛɐ̯ˈbʁɛnən]
По слогам ver|bren|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verbrennen A— coś spalić
„Das Feuer hat das ganze Haus verbrannt."
an etwas verbrennen D— oparzyć się o coś
„Er hat sich an der heißen Herdplatte verbrannt."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verbrennen
Präteritum
verbrannte
Partizip II
hat verbrannt
§Значения
spalić, wypalić
Etwas durch Feuer oder Hitze vollständig zerstören oder verzehren.
Coś całkowicie zniszczyć lub strawić poprzez ogień lub ciepło.
нейтральное
  1. Das alte Haus wurde komplett verbrannt.
    — Stary dom spłonął doszczętnie.
  2. Wir verbrennen den Müll im Ofen.
    — Spalamy śmieci w piecu.
Синонимы
verzehren·abschmelzen
oparzyć (skórę)
Die Haut durch zu viel Sonne oder Hitze schädigen.
Uszkodzić skórę poprzez nadmierną ekspozycję na słońce lub ciepło.
нейтральное
  1. Ich habe mir die Schultern verbrannt.
    — Oparzyłem sobie ramiona.
  2. Sie hat sich am Herd verbrannt.
    — Poparzyła sobie rękę przy kuchence.
Антонимы
löschen·kühlen
spalać (kalorie/energię)
Energie oder Kalorien durch körperliche Aktivität verbrauchen.
Spalać energię lub kalorie poprzez aktywność fizyczną.
нейтральное
☞ Często używane w kontekście sportu lub metabolizmu.
  1. Beim Joggen verbrennt man viele Kalorien.
    — Podczas biegania spala się mnóstwo kalorii.
  2. Er hat gestern viel Fett verbrannt.
    — Wczoraj spalił sporo tłuszczu.
przepalać (pieniądze)
Geld oder Ressourcen in großen Mengen verschwenden oder verlieren.
Marnować lub tracić duże ilości pieniędzy lub zasobów.
разговорное
  1. Die Firma hat Millionen an Kapital verbrannt.
    — Firma przepaliła miliony na kapitał.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verbrenne
du verbrennst
er/sie/es verbrennt
wir verbrennen
ihr verbrennt
sie/Sie verbrennen
Präteritum претеритум
ich verbrannte
du verbranntest
er/sie/es verbrannte
wir verbrannten
ihr verbranntet
sie/Sie verbrannten
Imperativ императив
—
verbrenne (du)
—
verbrennen wir
verbrennt (ihr)
verbrennen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verbrenne
du verbrennest
er/sie/es verbrenne
wir verbrennen
ihr verbrennet
sie/Sie verbrennen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verbrannte
du verbranntest
er/sie/es verbrannte
wir verbrannten
ihr verbranntet
sie/Sie verbrannten
Partizip партицип
verbrennend Präsens
verbrannt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verbrennen
verbrennen
§Идиомы
§Однокоренные
derBrand
pożar, ogień
brennbar
łatwopalny, palny
derBrenner
palacz, osoba paląca
§Связанные слова
entflammen·glühen·schmelzen

Сообщить об ошибке