Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-1000CEFR B2
die

Verfügung

[fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ]
По слогам ver|fü|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Verfügung
Plural
die Verfügungen
§Значения
disposal, authority
Die Macht oder die rechtliche Befugnis, über etwas zu entscheiden oder etwas zu nutzen.
The power or right to use or decide on something.
нейтральное терминологическое
  1. Das Geld steht Ihnen jederzeit zur Verfügung.
    — The money is at your disposal at any time.
  2. Er hat die volle Verfügung über das Erbe.
    — He has full disposal of the inheritance.
Синонимы
dieBereitschaft·derNutzen
decree, order, injunction
Eine offizielle Anordnung, Entscheidung oder ein Befehl einer Behörde oder eines Gerichts.
An official decision or order issued by an authority.
возвышенное терминологическое
  1. Die neue Verfügung trat gestern in Kraft.
    — The new decree came into force yesterday.
  2. Wir müssen die gerichtliche Verfügung beachten.
    — We must comply with the court injunction.
Синонимы
dieAnordnung·dieEntscheidung
§Идиомы
§Сложные слова
dieVerfügungsgewalt
power of disposal
Verfügungsgrund
reason for disposal
Verfügungsrecht
right of disposal
Verfügungsrahmen
disposal framework
Verfügungsgrundlage
basis for disposal
§Однокоренные
verfügen
to dispose of
verfügbar
available
Verfüger
disposer
Verfügungnahme
disposal
§Связанные слова
dieMacht·dieAutorität·derBefehl

Сообщить об ошибке