Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-1000CEFR B1
der

Vergleich

[fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯ç]
По слогам ver|gleich
§ Грамматика
Genitiv
des Vergleichs
Plural
die Vergleiche
§Значения
comparaison
Der Akt des Gegenüberstellens von zwei oder mehr Dingen, um Ähnlichkeiten oder Unterschiede festzustellen.
L’acte de mettre en confrontation deux ou plusieurs choses afin de déterminer leurs similitudes ou leurs différences.
нейтральное
  1. Ein direkter Vergleich der beiden Produkte ist schwierig.
  2. Im Vergleich zum Vorjahr sind die Preise gestiegen.
Синонимы
dieGegenüberstellung·dieDifferenzierung
accord, compromis
Ein rechtlicher Vergleich; eine außergerichtliche Einigung zwischen zwei Parteien.
Une comparaison juridique ; un accord extrajudiciaire entre deux parties.
терминологическое
☞ Se rapporte au contexte juridique.
  1. Die Parteien einigten sich auf einen gerichtlichen Vergleich.
  2. Durch den Vergleich wurde der Rechtsstreit beendet.
Синонимы
dieAnalogie
analogie, comparaison
Eine Ähnlichkeit oder Analogie zwischen zwei Sachverhalten.
Une similitude ou une analogie entre deux situations.
возвышенное
  1. Es zieht einen interessanten Vergleich zwischen den Epochen.
§Идиомы
§Однокоренные
vergleichen
comparer
vergleichbar
comparable
unvergleichlich
incomparable, sans pareil
§Связанные слова
dieÄhnlichkeit·derUnterschied·derGegensatz

Сообщить об ошибке