Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

vergleichen

[fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯xn̩]
По слогам ver|gleich|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas mit etwas vergleichen D— comparer quelque chose avec quelque chose.
„Man kann Äpfel nicht mit Birnen vergleichen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
vergleichen
Präteritum
verglich
Partizip II
hat verglichen
§Значения
comparer
Zwei oder mehr Dinge nebeneinanderstellen, um Ähnlichkeiten oder Unterschiede festzustellen.
Placer deux ou plusieurs choses côte à côte afin de déterminer leurs similitudes ou leurs différences.
нейтральное
  1. Wir müssen die Preise der beiden Anbieter vergleichen.
  2. Er hat die alten Fotos mit den neuen verglichen.
Синонимы
abgleichen·kontrastieren
se mettre d’accord, trouver un compromis
Einen Kompromiss zwischen zwei Parteien aushandeln oder vereinbaren.
Négocier ou convenir d’un compromis entre deux parties.
нейтральное официальное
☞ Souvent dans un contexte juridique ou commercial.
  1. Die Parteien haben sich vor Gericht verglichen.
  2. Man konnte sich schließlich schnell vergleichen.
Антонимы
unterscheiden·ausgleichen
comparer, assimiler
Etwas mit einer anderen Sache in Beziehung setzen oder als ähnlich betrachten.
Relier quelque chose à une autre chose ou le considérer comme similaire.
нейтральное
  1. Man kann ihn nicht mit einem Profi vergleichen.
  2. Sie verglich die Situation mit einem Schachspiel.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vergleiche
du vergleichst
er/sie/es vergleicht
wir vergleichen
ihr vergleicht
sie/Sie vergleichen
Präteritum претеритум
ich verglich
du verglichst
er/sie/es verglich
wir verglichen
ihr verglicht
sie/Sie verglichen
Imperativ императив
—
vergleiche (du)
—
vergleichen wir
vergleicht (ihr)
vergleichen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vergleiche
du vergleichest
er/sie/es vergleiche
wir vergleichen
ihr vergleichet
sie/Sie vergleichen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vergliche
du verglichest
er/sie/es vergliche
wir verglichen
ihr vergliichet
sie/Sie verglichen
Partizip партицип
vergleichend Präsens
verglichen Perfekt
Infinitiv инфинитив
vergleichen
zu vergleichen
§Идиомы
§Однокоренные
gleichen
ressembler, être similaire à
§Связанные слова
analysieren·untersuchen·bewerten·differenzieren

Сообщить об ошибке