Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR B1
das

Verhältnis

[fɛɐ̯ˈhɛltnɪs]
По слогам ver|hält|nis
◆ Грамматический конструктор
Управление
Verhältnis zu + Dativ D— Entretenir une relation avec quelqu’un/something
§ Грамматика
Genitiv
des Verhältnisses
Plural
die Verhältnisse
§Значения
relation, lien
Die Art und Weise, wie zwei oder mehr Dinge oder Personen miteinander in Verbindung stehen oder interagieren.
La manière dont deux ou plusieurs choses ou personnes sont liées ou interagissent entre elles.
нейтральное
  1. Das Verhältnis zwischen den beiden Ländern ist angespannt.
  2. Wir müssen unser Verhältnis zueinander verbessern.
Синонимы
dieRelation·dieVerbindung
rapport, proportion
Ein mathematisches oder logisches Verhältnis zwischen zwei Größen oder Mengen.
Une relation mathématique ou logique entre deux grandeurs ou deux quantités.
терминологическое
  1. Das Verhältnis von Wasser zu Mehl muss stimmen.
  2. In diesem Verhältnis stehen die Kosten zum Nutzen.
Синонимы
dieProportion
liaison, relation
Eine Liebesbeziehung oder eine sexuelle Verbindung zwischen zwei Personen.
Une relation amoureuse ou une liaison sexuelle entre deux personnes.
нейтральное
☞ Ce terme est souvent utilisé de manière euphémique pour désigner une liaison.
  1. Er hatte ein geheimes Verhältnis mit ihr.
  2. Sie führen seit Jahren ein festes Verhältnis.
§Идиомы
§Однокоренные
verhältnismäßig
proportionné, en rapport
dieVerhältnismäßigkeit
proportionnalité
§Связанные слова
dieVerbindung

Сообщить об ошибке