Verkaufsbude — Wörterbuch

торговая палатка, киоск

Ein kleiner, einfacher Verkaufsstand oder ein improvisierter Verkaufsstand im Freien.

Небольшой, простой торговый стенд или временная палатка.

нейтральное

An der Ecke steht eine kleine Verkaufsbude für Bratwürste.

— На углу стоит маленькая торговая палатка с жареными колбасками.
Die Verkaufsbuden auf dem Markt sind heute alle geschlossen.

— Все торговые киоски на рынке сегодня закрыты.

Синонимы

лавочка, магазинчик

Ein kleiner, oft unbedeutender oder schlecht ausgestatteter Laden.

Маленький, часто плохо оборудованный или незначительный магазин.

разговорное

Er arbeitet in einer winzigen Verkaufsbude am Bahnhof.

— Он работает в крошечной лавочке на вокзале.
Ich möchte nicht in so einer alten Verkaufsbude einkaufen.

— Я не хочу делать покупки в такой старой лавочке.