Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
der

Verlust

[fɛɐ̯ˈlʊst]
По слогам ver|lust
§ Грамматика
Genitiv
des Verlusts
Plural
die Verluste
§Значения
perte, privation
Das Nichtmehrbesitzen von etwas, das man zuvor besessen hat; ein Mangel.
Le fait de ne plus posséder quelque chose que l’on possédait auparavant ; un manque.
нейтральное
  1. Der Verlust der Orientierung war für ihn fatal.
  2. Wir müssen den Verlust von Daten verhindern.
Синонимы
dieEinbuße·derSchaden·dasDefizit
perte, déficit
Ein finanzieller Schaden oder das Unterschreiten der Gewinnschwelle.
Un préjudice financier ou le non-dépassement du seuil de rentabilité.
нейтральное
☞ Ce terme est souvent utilisé dans un contexte de gestion d’entreprise.
  1. Die Firma machte im letzten Jahr einen hohen Verlust.
  2. Trotz der Verluste bleibt das Unternehmen stabil.
Синонимы
derEntzug·dieAbschaffung
perte, décès
Das Sterben eines Menschen oder das Verschwinden einer Person.
La mort d’une personne ou la disparition d’une personne.
возвышенное
  1. Ihr schwerer Verlust macht alle traurig.
  2. Wir trauern um den Verlust eines geliebten Menschen.
§Идиомы
§Однокоренные
verlieren
perdre (un objet)
verlustreich
peu rentable, très coûteux, générateur de pertes
verlustfrei
sans perte
§Связанные слова
derSchaden·derMangel·derAbgang

Сообщить об ошибке