Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Vermittlung

[fɛɐ̯ˈmɪtlʊŋ]
По слогам ver|mit|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Vermittlung
Plural
die Vermittlungen
§Значения
mediation, arbitration
Der Prozess, bei dem eine dritte Partei zwischen zwei Konfliktparteien vermittelt, um eine Einigung zu erzielen.
The process of resolving a dispute through a third party.
нейтральное
  1. Die Vermittlung zwischen den Parteien war sehr schwierig.
    — Mediation between the parties was very difficult.
  2. Er suchte eine professionelle Vermittlung im Streit.
    — He sought professional mediation in the dispute.
Синонимы
placement, referral
Die Tätigkeit, jemanden bei der Suche nach Arbeit oder einer Wohnung zu unterstützen.
The act of helping someone find a job or housing.
нейтральное
  1. Die Agentur übernimmt die Vermittlung von Arbeitsplätzen.
    — The agency handles job placement.
  2. Dank ihrer Vermittlung fand er schnell eine Wohnung.
    — Thanks to her referral, he found an apartment quickly.
Синонимы
conveyance, transmission
Die Übertragung oder Weitergabe von Wissen, Informationen oder Inhalten.
The process of communicating or transferring knowledge/information.
терминологическое
  1. Die Vermittlung von Wissen ist Kern der Pädagogik.
    — The conveyance of knowledge is the core of pedagogy.
  2. Die effektive Vermittlung komplexer Inhalte erfordert Zeit.
    — Effective transmission of complex content requires time.
§Сложные слова
dieArbeitsvermittlung
employment agency/service
Konfliktvermittlung
conflict mediation
Vermittlungsstelle
mediation office
Vermittlungskurs
mediation course
Vermittlungshilfe
mediation assistance
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке