Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

verneuern

[fɛɐ̯ˈnɔɪ̯ɐn]

По слогам ver|neu|ern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. verneuern A— обновлять что-либо

„Die Regierung möchte die Verträge verneuern."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verneuern

Präteritum

verneuerte

Partizip II

hat verneuert

§Значения

модернизировать, обновлять

Etwas auf den neuesten Stand bringen oder modernisieren.

Приводить что-либо в соответствие с современными стандартами.

нейтральное

Die Firma verneuert ihre Software.

— Фирма обновляет свое программное обеспечение.
Wir haben die Technik verneuert.

— Мы модернизировали технику.

Синонимы

erneuern·aktualisieren

Антонимы

veralten·verschlechtern

обновлять, освежать

Etwas erneuern oder wieder frisch machen.

Делать что-либо снова новым или свежим.

нейтральное

Der Gärtner verneuert die Beete.

— Садовник обновляет клумбы.
Sie hat den Vorrat verneuert.

— Она обновила запасы.

реформировать, обновлять (структуру)

Einen Prozess oder eine Struktur grundlegend verändern, um sie zu verbessern.

Коренным образом изменять систему или структуру.

возвышенное

Die Regierung verneuert die Strukturen.

— Правительство реформирует структуры.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verneuere
du	verneuerst
er/sie/es	verneuert
wir	verneuern
ihr	verneuert
sie/Sie	verneuern

Präteritum претеритум

ich	verneuerte
du	verneuertest
er/sie/es	verneuerte
wir	verneuerten
ihr	verneuertet
sie/Sie	verneuerten

Imperativ императив

—
verneuere	(du)
—
verneuern	wir
verneuert	(ihr)
verneuern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verneuere
du	verneuerest
er/sie/es	verneuere
wir	verneuern
ihr	verneuert
sie/Sie	verneuern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verneuerte
du	verneueretest
er/sie/es	verneuerte
wir	verneuerten
ihr	verneuertet
sie/Sie	verneuerten

Partizip партицип

verneuernd	Präsens
verneuert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verneuern

zu verneuern

§Однокоренные

обновление

обновлять

возобновляемый

§Связанные слова

modifizieren·reformieren·verändern