Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Verschnaufpause

[fɛɐ̯ˈʃnaʊ̯fˌpaʊ̯zə]
По слогам ver|schnauf|pau|se
§ Грамматика
Genitiv
der Verschnaufpause
Plural
die Verschnaufpausen
§Значения
breather, short break
Eine kurze Unterbrechung einer anstrengenden Tätigkeit, um sich kurzzeitig zu erholen.
A short break from a strenuous activity to recover briefly.
нейтральное
  1. Nach der langen Wanderung brauchten wir eine Verschnaufpause.
    — After the long hike, we needed a breather.
  2. Er gönnte sich eine kurze Verschnaufpause vom Laufen.
    — He allowed himself a short break from running.
Синонимы
dieAtempause·diePause·dieAuszeit
lull, respite
Eine kurze Phase der Ruhe oder des Stillstands in einem Prozess oder einer Entwicklung.
A brief period of inactivity or calm in a process.
нейтральное
  1. Der Markt gönnte den Aktien eine kurze Verschnaufpause.
    — The market gave the stocks a brief lull.
  2. In der hitzigen Debatte gab es eine Verschnaufpause.
    — There was a brief respite in the heated debate.
§Сложные слова
Arbeitsverschnaufpause
work breather
§Однокоренные
verschnaufen
to catch one's breath
derSchnauf
panting
schnaufen
to pant
§Связанные слова
dieErholung·dieEntspannung·dieRuhepause

Сообщить об ошибке