Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR B1
die

Version

[vɛrˈzi̯oːn]
По слогам ver|si|on
§ Грамматика
Genitiv
der Version
Plural
die Versionen
§Значения
versión, edición
Eine bestimmte Fassung oder Ausführung eines Textes, eines Programms oder eines Werkes.
Una determinada versión o variante de un texto, un programa o una obra.
нейтральное
  1. Die neue Version der Software ist sehr stabil.
    — La nueva versión del software es muy estable.
  2. Wir müssen die aktuelle Version des Dokuments prüfen.
    — Debemos revisar la versión actual del documento.
Синонимы
dieFassung·dieVariante·dieAusgabe
versión, relato
Eine Schilderung oder Darstellung eines Ereignisses aus einer bestimmten Perspektive.
Una descripción o representación de un acontecimiento desde una perspectiva determinada.
нейтральное
  1. Seine Version der Ereignisse stimmt nicht mit der Wahrheit überein.
    — Su versión de los hechos no coincide con la verdad.
  2. Die Polizei hörte die Version des Zeugen.
    — La policía escuchó la versión del testigo.
Синонимы
dieDarstellung·dieAussage
versión, adaptación
Eine Übersetzung oder eine bearbeitete Form eines literarischen Werkes.
Una traducción o una forma modificada de una obra literaria.
возвышенное
  1. Er las eine moderne Version des Klassikers.
    — Era una versión moderna del clásico.
§Однокоренные
versionieren
versionar
versioniert
versionado
§Связанные слова
dasModell·derTyp

Сообщить об ошибке