Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR B1
die

Version

[vɛrˈzi̯oːn]
По слогам ver|si|on
§ Грамматика
Genitiv
der Version
Plural
die Versionen
§Значения
versiyon, sürüm
Eine bestimmte Fassung oder Ausführung eines Textes, eines Programms oder eines Werkes.
Bir metnin, programın veya eserin belirli bir sürümü ya da biçimi.
нейтральное
  1. Die neue Version der Software ist sehr stabil.
    — Yazılımın yeni sürümü oldukça stabil.
  2. Wir müssen die aktuelle Version des Dokuments prüfen.
    — Belgenin mevcut sürümünü incelememiz gerekiyor.
Синонимы
dieFassung·dieVariante·dieAusgabe
versiyon, anlatım
Eine Schilderung oder Darstellung eines Ereignisses aus einer bestimmten Perspektive.
Belirli bir bakış açısından bir olayın anlatımı veya tasviri.
нейтральное
  1. Seine Version der Ereignisse stimmt nicht mit der Wahrheit überein.
    — Onun olayları anlatış biçimi gerçeklerle uyuşmuyor.
  2. Die Polizei hörte die Version des Zeugen.
    — Polis, tanığın anlattıklarını dinledi.
Синонимы
dieDarstellung·dieAussage
versiyon, uyarlama
Eine Übersetzung oder eine bearbeitete Form eines literarischen Werkes.
Bir edebi eserin çevirisi veya işlenmiş hali.
возвышенное
  1. Er las eine moderne Version des Klassikers.
    — Klasik eserin modern bir versiyonunu okudu.
§Однокоренные
versionieren
sürümlemek
versioniert
versiyonlanmış
§Связанные слова
dasModell·derTyp

Сообщить об ошибке