Vertrag

[fɛɐ̯ˈtʁaːk]

По слогам ver|trag

§ Грамматика

Genitiv

des Vertrags

Plural

die Verträge

§Значения

contrato, acuerdo

Eine rechtlich bindende Vereinbarung zwischen zwei oder mehr Parteien.

Un acuerdo legalmente vinculante entre dos o más partes.

нейтральное

Beide Parteien haben den Vertrag unterschrieben.

— Ambas partes han firmado el contrato.
Der Vertrag tritt morgen in Kraft.

— El contrato entra en vigor mañana.

Синонимы

contrato, acuerdo escrito

Ein schriftliches Dokument, das die Bedingungen einer Übereinkunft festhält.

Un documento escrito que establece las condiciones de un acuerdo.

нейтральное

Bitte lesen Sie den Vertrag vor der Unterschrift genau.

— Por favor, lea detenidamente el contrato antes de firmarlo.
Ein kleiner Fehler steht im Vertrag.

— Hay un pequeño error en el contrato.

Синонимы

contrato de trabajo, empleo

Ein fester Arbeitsplatz oder eine Anstellung in einem Unternehmen.

Un puesto de trabajo fijo o un empleo en una empresa.

нейтральное

Er hat einen neuen Vertrag unterschrieben.

— Ha firmado un contrato nuevo.
Mein Vertrag läuft Ende des Monats aus.

— Mi contrato vence a finales de este mes.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова