Verweisung

[fɛɐ̯ˈvaɪ̯zʊŋ]

По слогам ver|wei|sung

§ Грамматика

Genitiv

der Verweisung

Plural

die Verweisungen

§Значения

referral

Die formelle Mitteilung, jemanden an eine andere Stelle oder Person zu wenden.

The formal act of directing someone to a specialist or another authority.

нейтральное

Der Arzt stellte eine Verweisung an den Spezialisten aus.

— The doctor issued a referral to the specialist.
Ohne eine formelle Verweisung kann das Amt nicht helfen.

— Without a formal referral, the office cannot help.

Синонимы

expulsion, ban, dismissal

Die gerichtliche oder disziplinarische Maßnahme, jemanden von einem Ort oder einer Tätigkeit auszuschließen.

An order to leave a place or a ban from an activity.

нейтральное

Die Verweisung des Schülers von der Schule war sehr streng.

— The expulsion of the student from school was very strict.
Er erhielt eine Verweisung aus dem Gebäude.

— He received an order to leave the building.

Синонимы

reference, citation

Der Hinweis auf eine bestimmte Information oder Quelle in einem Text.

A pointer to a source or another part of a text.

терминологическое

Eine genaue Verweisung auf die Quelle ist notwendig.

— A precise reference to the source is necessary.
Die Verweisungen in diesem Buch sind sehr hilfreich.

— The references in this book are very helpful.

§Идиомы