Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Verzweiflung

[fɛɐ̯ˈt͡svaɪ̯flʊŋ]
По слогам ver|zweif|lung
◆ Грамматический конструктор
Управление
Verzweiflung über + Akkusativ A— Desesperación por alguien/algo
§ Грамматика
Genitiv
der Verzweiflung
Plural
die Verzweiflungen
§Значения
desesperación
Ein Zustand extremer emotionaler Not, bei dem man keine Hoffnung oder Lösung mehr sieht.
Un estado de extrema angustia emocional en el que ya no se ve ninguna esperanza ni solución.
нейтральное
  1. Er starrte in tiefer Verzweiflung auf die leere Tasche.
    — Miraba con profunda desesperación la bolsa vacía.
  2. Ihre Verzweiflung war allen im Raum deutlich anzusehen.
    — La desesperación de ella era evidente para todos los presentes en la habitación.
  3. Ihre Verzweiflung über den Verlust ihres Hauses war spürbar.
Синонимы
Антонимы
desesperación, desesperanza
Ein Gefühl der Hilflosigkeit angesichts einer ausweglosen Situation.
Una sensación de impotencia ante una situación sin salida.
нейтральное
  1. Aus purer Verzweiflung handelte er ohne nachzudenken.
    — Por pura desesperación, actuó sin pensar.
  2. Die Menschen riefen in ihrer Verzweiflung nach Hilfe.
    — En su desesperación, la gente gritaba pidiendo ayuda.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке