Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
der

Vogelstrauß

[ˈfoːɡəlˌʃtʁaʊ̯s]
По слогам vo|gel|strauß
§ Грамматика
Genitiv
des Vogelstraußes
Plural
die Vogelstrauße
§Значения
страус
Ein großer, flugunfähiger Laufvogel aus Afrika.
Великий нездатний до польоту бігучий птах з Африки.
нейтральное
  1. Der Vogelstrauß rennt sehr schnell durch die Savanne.
    — Страус біжить дуже швидко по савані.
  2. Wir haben einen Vogelstrauß im Zoo gesehen.
    — Ми бачили страуса в зоопарку.
Синонимы
derStrauß
політика страуса
Eine metaphorische Bezeichnung für das Verhalten, Probleme zu ignorieren.
Метафоричне позначення поведінки, при якій ігноруються проблеми.
разговорное
☞ Стосується ідіоми «ховати голову в пісок».
  1. Er spielt den Vogelstrauß und ignoriert die Krise.
    — Він вдає з себе страуса та ігнорує кризу.
  2. Statt zu handeln, macht er wieder den Vogelstrauß und verdrängt jedes Problem.
    — Замість того, щоб діяти, він знову поводиться як страус і ігнорує будь-які проблеми.
Синонимы
dieRealitätsverweigerung
§Идиомы
§Однокоренные
derVogel
птах
straußenartig
схожий на страуса
§Связанные слова
derLaufvogel·dieWüste

Сообщить об ошибке