Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Vögeln

[ˈføːɡl̩n]
По слогам vö|geln
§ Грамматика
Genitiv
des Vögelns
§Значения
трахати
Das Ausüben von Geschlechtsverkehr (vulgär).
Здійснення статевого акту (вульгарно).
грубое
☞ Дуже груба формулювання для позначення статевого акту.
  1. Das Vögeln der Falken auf dem Turm wurde mit einer Webcam dokumentiert.
    — Спостереження за птахами на вежі фіксувалося веб-камерою.
Синонимы
sexen·kopulieren·beischlafen
обдурити, обіграти
Das Begatten oder Kopulieren bei Vögeln (in der Ornithologie).
Спарювання або копуляція у птахів (в орнітології).
разговорное
☞ Часто вживається у значенні «обдурити когось» або «ввести когось в оману».
  1. Wir beobachteten das Vögeln der Adler im Horst.
    — Ми спостерігали, як орли спаровуються у гнізді.
§Идиомы
  • jemanden vögeln
    — Когось трахати
§Однокоренные
derVogel
птах
vogelartig
птахоподібний
dasVogelhaus
годівничка, будиночок для птахів
§Связанные слова
sexuell·kopulieren
Глагол Частотностьtop-10000CEFR C1

vögeln

[ˈføːɡl̩n]
По слогам vö|geln
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit jdm. vögeln D— займатися сексом з кимось
„Er hat mit ihr vögeln wollen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
vögeln
Präteritum
vögelte
Partizip II
hat gevögelt
§Значения
трахати
Sex haben; sich mit jemandem paaren.
Займатися сексом; спаровуватися з кимось.
грубое
☞ Дуже вульгарно; відповідає англійському виразу «to fuck».
  1. Sie haben die ganze Nacht gevögelt.
    — Вони трахалися всю ніч.
  2. Er will sie nur vögeln.
    — Він хоче з нею лише переспати.
  3. Sie vögelt mit ihrem neuen Freund.
    — Вона займається сексом зі своїм новим хлопцем.
Синонимы
sexen·ficken·kopulieren
обдурити, обіграти
Jemanden auf eine sehr plumpe Art und Weise betrügen oder übervorteilen.
Обдурити або скористатися кимось дуже невитонченим способом.
разговорное грубое
☞ Переносне значення – обман.
  1. Die Firma hat mich total gevögelt.
    — Ця компанія мене повністю експлуатувала.
  2. Pass auf, dass sie dich nicht vögeln.
    — Стеж за тим, щоб вона з тобою не переспала.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vögle
du vögelst
er/sie/es vögelt
wir vögeln
ihr vögelt
sie/Sie vögeln
Präteritum претеритум
ich vögelte
du vögeltest
er/sie/es vögelte
wir vögelten
ihr vögeltet
sie/Sie vögelten
Imperativ императив
—
vögle (du)
—
vögeln wir
vögelt (ihr)
vögeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vögle
du vögelst
er/sie/es vögelt
wir vögeln
ihr vögelt
sie/Sie vögeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vögelte
du vögeltest
er/sie/es vögelte
wir vögelten
ihr vögeltet
sie/Sie vögelten
Partizip партицип
vögelnd Präsens
gevögelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vögeln
zu vögeln
§Однокоренные
derVogel
птах
§Связанные слова
paaren·beischlafen·verführen

Сообщить об ошибке