Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Vornahme

[ˈfoːɐ̯ˌnaːmə]
По слогам vor|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Vornahme
Plural
die Vornahmen
§Значения
execution, performance, undertaking
Der Akt des Ausführens oder Vollziehens einer Handlung oder eines Prozesses.
The act of carrying out or performing an action.
нейтральное терминологическое
  1. Die Vornahme der Messung erfordert höchste Präzision.
    — The performance of the measurement requires utmost precision.
  2. Nach der Vornahme der Prüfung wurden die Daten gelöscht.
    — After the execution of the test, the data were deleted.
Синонимы
dieDurchführung·dieAusführung·derVollzug
implementation, conduct, carrying out
Die Durchführung oder Umsetzung einer geplanten Maßnahme oder eines Auftrags.
The process of implementing planned measures or orders.
нейтральное официальное
  1. Die Vornahme dieser Maßnahme ist dringend notwendig.
    — The implementation of this measure is urgently necessary.
  2. Wir warten auf die Vornahme der geplanten Schritte.
    — We are waiting for the carrying out of the planned steps.
§Однокоренные
unternehmen
to undertake
dasUnternehmen
enterprise, undertaking
vornahmen
undertook
unternehmenswert
worthwhile
§Связанные слова
dieHandlung·derVorgang·dieMaßnahme

Сообщить об ошибке