Vornehmheit

[ˈfoːɐ̯ˌneːmhaɪ̯t]

По слогам vor|nehm|heit

§ Грамматика

Genitiv

der Vornehmheit

Plural

§Значения

refinement, elegance, nobility

Die Eigenschaft, vornehm zu sein; eine edle oder vornehme Art und Weise des Auftretens.

Refinement of manners or nobility of character.

возвышенное

Ihre Vornehmheit beeindruckte alle Gäste auf dem Ball.

— Her refinement impressed all the guests at the ball.
Man merkte ihm eine gewisse Vornehmheit in seinen Gesten an.

— One could notice a certain elegance in his gestures.

Синонимы

nobility, high social standing

Der hohe soziale Status oder die Zugehörigkeit zum Adel.

High social status or descent from noble families.

возвышенное

Die Vornehmheit seiner Familie war in der Stadt bekannt.

— The nobility of his family was well known in the town.
Trotz seiner Vornehmheit blieb er ein bescheidener Mann.

— Despite his high social standing, he remained a modest man.

Синонимы

Антонимы

§Сложные слова

Vornehmheitssymbol

symbol of nobility

Vornehmheitsgrad

degree of refinement

Vornehmheitsmerkmal

characteristic of nobility

§Однокоренные