Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Vorschützen

[ˈfoːɐ̯ˌʃʏtsn̩]
По слогам vor|schüt|zen
§ Грамматика
Genitiv
des Vorschützens
Plural
die Vorschützen
§Значения
разведка, идущие впереди
Das Vorangehen einer Gruppe, um den Weg zu erkunden oder eine Gefahr abzuwehren.
Действие группы, идущей впереди для разведки или защиты.
нейтральное
  1. Das Vorschützen der Späher war lebensnotwendig.
    — Разведка разведчиков была жизненно важна.
  2. Ohne ein gewisses Vorschützen der Truppen war der Marsch riskant.
    — Без определенного выдвижения вперед отрядов марш был рискованным.
Синонимы
Sündenbock·derStrohmann
превентивное действие, упреждение
Eine Vorleistung oder ein vorsorgliches Handeln in einer Situation.
Действие, совершаемое заранее для предотвращения проблем.
возвышенное
  1. Ein vorsorgliches Vorschützen der Argumente half in der Debatte.
    — Превентивное предъявление аргументов помогло в дебатах.
§Идиомы
  • jemanden als Vorschützen herhalten
    — делать из кого-то козла отпущения
§Сложные слова
Vorschützenfunktion
функция козла отпущения
Vorschützenrolle
роль козла отпущения
§Однокоренные
schützen
защищать
Schutz
защита
Schütze
стрелок
§Связанные слова
Verantwortung·Schuld
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vor·schützen

[ˈfoːɐ̯ˌʃʏtsn̩]
По слогам vor|schüt|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden vor etwas vorschützen A— предостерегать/защищать кого-либо от чего-либо
„Er versuchte, die Kinder vor der Kälte vorschützen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
vorschützen
Präteritum
schützte vor
Partizip II
hat vorgeschützt
§Значения
предохранять, защищать
Jemanden oder etwas vor einer drohenden Gefahr oder einem negativen Ereignis bewahren.
Оберегать кого-либо или что-либо от опасности.
нейтральное
  1. Diese Maßnahmen schützen die Kinder vor der Kälte.
    — Эти меры защищают детей от холода.
  2. Wir haben versucht, ihn vor Fehlern zu vorschützen.
    — Мы пытались предостеречь его от ошибок.
Синонимы
schützen·bewahren
принимать меры предосторожности
Eine Schutzmaßnahme oder einen Schutzmechanismus vorab einleiten.
Заранее внедрять защитные механизмы.
терминологическое
  1. Das System schützt die Nutzerdaten frühzeitig vor.
    — Система заблаговременно принимает меры защиты для данных.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schütze vor
du schützt vor
er/sie/es schützt vor
wir schützen vor
ihr schützt vor
sie/Sie schützen vor
Präteritum претеритум
ich schützte vor
du schütztest vor
er/sie/es schützte vor
wir schützten vor
ihr schütztet vor
sie/Sie schützten vor
Imperativ императив
—
schütze (du) vor
—
schützen wir vor
schützt (ihr) vor
schützen Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schütze vor
du schützest vor
er/sie/es schütze vor
wir schützen vor
ihr schützet vor
sie/Sie schützen vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schützte vor
du schütztest vor
er/sie/es schützte vor
wir schützten vor
ihr schütztet vor
sie/Sie schützten vor
Partizip партицип
vorschützend Präsens
vorgeschützt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorschützen
vorschützen
§Однокоренные
Schutz
защита
Schutz
укрытие
Schütze
стрелок
schützend
защитный
§Связанные слова
bewahren·verteidigen·bewachen

Сообщить об ошибке