Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Vorschützen

[ˈfoːɐ̯ˌʃʏtsn̩]
По слогам vor|schüt|zen
§ Грамматика
Genitiv
des Vorschützens
Plural
die Vorschützen
§Значения
scouting, vanguard
Das Vorangehen einer Gruppe, um den Weg zu erkunden oder eine Gefahr abzuwehren.
The action of a group going ahead to scout or protect.
нейтральное
  1. Das Vorschützen der Späher war lebensnotwendig.
    — The scouting of the scouts was vital.
  2. Ohne ein gewisses Vorschützen der Truppen war der Marsch riskant.
    — Without a certain vanguard movement of the troops, the march was risky.
Синонимы
derSündenbock·derStrohmann
preemptive action, precaution
Eine Vorleistung oder ein vorsorgliches Handeln in einer Situation.
An action taken in advance to prevent issues.
возвышенное
  1. Ein vorsorgliches Vorschützen der Argumente half in der Debatte.
    — A preemptive presentation of arguments helped in the debate.
§Идиомы
  • jemanden als Vorschützen herhalten
    — to use someone as a scapegoat
§Сложные слова
Vorschützenfunktion
function of a scapegoat
Vorschützenrolle
role of a scapegoat
§Однокоренные
schützen
to protect
derSchutz
protection
derSchütze
shooter
§Связанные слова
dieVerantwortung·dieSchuld
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vor·schützen

[ˈfoːɐ̯ˌʃʏtsn̩]
По слогам vor|schüt|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden vor etwas vorschützen A— to protect someone from something
„Er versuchte, die Kinder vor der Kälte vorschützen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
vorschützen
Präteritum
schützte vor
Partizip II
hat vorgeschützt
§Значения
to protect, to safeguard
Jemanden oder etwas vor einer drohenden Gefahr oder einem negativen Ereignis bewahren.
To shield someone or something from danger.
нейтральное
  1. Diese Maßnahmen schützen die Kinder vor der Kälte.
    — These measures protect the children from the cold.
  2. Wir haben versucht, ihn vor Fehlern zu vorschützen.
    — We tried to shield him from mistakes.
Синонимы
schützen·bewahren
to take preventive measures
Eine Schutzmaßnahme oder einen Schutzmechanismus vorab einleiten.
To implement protective measures in advance.
терминологическое
  1. Das System schützt die Nutzerdaten frühzeitig vor.
    — The system puts protective measures for the data in place early.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schütze vor
du schützt vor
er/sie/es schützt vor
wir schützen vor
ihr schützt vor
sie/Sie schützen vor
Präteritum претеритум
ich schützte vor
du schütztest vor
er/sie/es schützte vor
wir schützten vor
ihr schütztet vor
sie/Sie schützten vor
Imperativ императив
—
schütze (du) vor
—
schützen wir vor
schützt (ihr) vor
schützen Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schütze vor
du schützest vor
er/sie/es schütze vor
wir schützen vor
ihr schützet vor
sie/Sie schützen vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schützte vor
du schütztest vor
er/sie/es schützte vor
wir schützten vor
ihr schütztet vor
sie/Sie schützten vor
Partizip партицип
vorschützend Präsens
vorgeschützt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorschützen
vorschützen
§Однокоренные
derSchutz
protection
derSchutz
shelter
derSchütze
shooter
schützend
protective
§Связанные слова
bewahren·verteidigen·bewachen

Сообщить об ошибке