Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Vorschützen

[ˈfoːɐ̯ˌʃʏtsn̩]
По слогам vor|schüt|zen
§ Грамматика
Genitiv
des Vorschützens
Plural
die Vorschützen
Nominalisiertes Verb (Gerundium)
§Значения
zwiad, awangarda
Das Vorangehen einer Gruppe, um den Weg zu erkunden oder eine Gefahr abzuwehren.
Wyprzedzanie grupy w celu zbadania drogi lub odparcia zagrożenia.
нейтральное
  1. Das Vorschützen der Späher war lebensnotwendig.
    — Wysyłanie zwiadowców było kwestią życia i śmierci.
  2. Ohne ein gewisses Vorschützen der Truppen war der Marsch riskant.
    — Bez pewnego rozmieszczenia wojsk marsz był ryzykowny.
Синонимы
derSündenbock·derStrohmann
działanie zapobiegawcze, środek ostrożności
Eine Vorleistung oder ein vorsorgliches Handeln in einer Situation.
Wstępne działanie lub działanie zapobiegawcze w danej sytuacji.
возвышенное
  1. Ein vorsorgliches Vorschützen der Argumente half in der Debatte.
    — Przedwczesne przedstawienie argumentów okazało się pomocne w debacie.
§Идиомы
  • jemanden als Vorschützen herhalten
    — Kogoś wykorzystywać jako kozła ofiarnego
§Однокоренные
schützen
chronić, strzec
derSchutz
ochrona, obrona
derSchütze
chronić, strzec
§Связанные слова
dieVerantwortung·dieSchuld
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vor·schützen

[ˈfoːɐ̯ˌʃʏtsn̩]
По слогам vor|schüt|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden vor etwas vorschützen A— kogoś chronić przed czymś
„Er versuchte, die Kinder vor der Kälte vorschützen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
vorschützen
Präteritum
schützte vor
Partizip II
hat vorgeschützt
§Значения
chronić, zabezpieczać
Jemanden oder etwas vor einer drohenden Gefahr oder einem negativen Ereignis bewahren.
Chronić kogoś lub coś przed grożącym niebezpieczeństwem lub negatywnym wydarzeniem.
нейтральное
  1. Diese Maßnahmen schützen die Kinder vor der Kälte.
    — Te środki chronią dzieci przed zimnem.
  2. Wir haben versucht, ihn vor Fehlern zu vorschützen.
    — Próbowaliśmy uchronić go przed błędami.
Синонимы
schützen·bewahren
podjąć środki zapobiegawcze
Eine Schutzmaßnahme oder einen Schutzmechanismus vorab einleiten.
Wdrożyć z wyprzedzeniem środek ochronny lub mechanizm ochronny.
терминологическое
☞ Często używane w kontekście profilaktyki lub techniki.
  1. Das System schützt die Nutzerdaten frühzeitig vor.
    — System już na wczesnym etapie chroni dane użytkowników.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schütze vor
du schützt vor
er/sie/es schützt vor
wir schützen vor
ihr schützt vor
sie/Sie schützen vor
Präteritum претеритум
ich schützte vor
du schütztest vor
er/sie/es schützte vor
wir schützten vor
ihr schütztet vor
sie/Sie schützten vor
Imperativ императив
—
schütze (du) vor
—
schützen wir vor
schützt (ihr) vor
schützen Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schütze vor
du schützest vor
er/sie/es schütze vor
wir schützen vor
ihr schützet vor
sie/Sie schützen vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schützte vor
du schütztest vor
er/sie/es schützte vor
wir schützten vor
ihr schütztet vor
sie/Sie schützten vor
Partizip партицип
vorschützend Präsens
vorgeschützt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorschützen
vorschützen
§Однокоренные
derSchutz
ochrona, obrona
derSchutz
ochrona, obrona
derSchütze
chronić, strzec
schützend
ochronny, zabezpieczający
§Связанные слова
bewahren·verteidigen·bewachen

Сообщить об ошибке