Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Vorschützen

[ˈfoːɐ̯ˌʃʏtsn̩]
По слогам vor|schüt|zen
§ Грамматика
Genitiv
des Vorschützens
Plural
die Vorschützen
Nominalisiertes Verb (Gerundium)
§Значения
розвідка, авангард
Das Vorangehen einer Gruppe, um den Weg zu erkunden oder eine Gefahr abzuwehren.
Попереднє рухання групи з метою розвідки шляху або відбиття небезпеки.
нейтральное
  1. Das Vorschützen der Späher war lebensnotwendig.
    — Використання розвідників було життєво необхідним.
  2. Ohne ein gewisses Vorschützen der Truppen war der Marsch riskant.
    — Без певного прикриття військ похід був ризикованим.
Синонимы
derSündenbock·derStrohmann
попередні заходи, запобіжні дії
Eine Vorleistung oder ein vorsorgliches Handeln in einer Situation.
Попередня дія чи запобіжний захід у певній ситуації.
возвышенное
  1. Ein vorsorgliches Vorschützen der Argumente half in der Debatte.
    — Заздалегідь підготовлені аргументи допомогли під час дебатів.
§Идиомы
  • jemanden als Vorschützen herhalten
    — Використовувати когось як козла відпущення
§Однокоренные
schützen
захищати, оберігати
derSchutz
захист, оборона
derSchütze
захищати, оберігати
§Связанные слова
dieVerantwortung·dieSchuld
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vor·schützen

[ˈfoːɐ̯ˌʃʏtsn̩]
По слогам vor|schüt|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden vor etwas vorschützen A— захищати когось від чогось
„Er versuchte, die Kinder vor der Kälte vorschützen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
vorschützen
Präteritum
schützte vor
Partizip II
hat vorgeschützt
§Значения
захищати, оберігати
Jemanden oder etwas vor einer drohenden Gefahr oder einem negativen Ereignis bewahren.
Захистити когось або щось від неминучої небезпеки чи негативної події.
нейтральное
  1. Diese Maßnahmen schützen die Kinder vor der Kälte.
    — Ці заходи захищають дітей від холоду.
  2. Wir haben versucht, ihn vor Fehlern zu vorschützen.
    — Ми намагалися захистити його від помилок.
Синонимы
schützen·bewahren
вживати запобіжних заходів
Eine Schutzmaßnahme oder einen Schutzmechanismus vorab einleiten.
Заздалегідь вжити захисних заходів або активувати захисний механізм.
терминологическое
☞ Часто вживається в контексті профілактики або техніки.
  1. Das System schützt die Nutzerdaten frühzeitig vor.
    — Система заздалегідь захищає дані користувачів.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schütze vor
du schützt vor
er/sie/es schützt vor
wir schützen vor
ihr schützt vor
sie/Sie schützen vor
Präteritum претеритум
ich schützte vor
du schütztest vor
er/sie/es schützte vor
wir schützten vor
ihr schütztet vor
sie/Sie schützten vor
Imperativ императив
—
schütze (du) vor
—
schützen wir vor
schützt (ihr) vor
schützen Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schütze vor
du schützest vor
er/sie/es schütze vor
wir schützen vor
ihr schützet vor
sie/Sie schützen vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schützte vor
du schütztest vor
er/sie/es schützte vor
wir schützten vor
ihr schütztet vor
sie/Sie schützten vor
Partizip партицип
vorschützend Präsens
vorgeschützt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorschützen
vorschützen
§Однокоренные
derSchutz
захист, оборона
derSchutz
захист, оборона
derSchütze
захищати, оберігати
schützend
захисний, оберігаючий
§Связанные слова
bewahren·verteidigen·bewachen

Сообщить об ошибке