Vorsprung — WBuch

§Значения

lead, gap, head start

Ein zeitlicher oder räumlicher Abstand, den jemand gegenüber einem anderen hat.

A distance or time by which one object is ahead of another.

нейтральное

Der Läufer baute einen großen Vorsprung auf.

— The runner built up a large lead.
Wir haben einen Vorsprung von zehn Minuten.

— We have a ten-minute head start.

Синонимы

advantage, edge

Ein Vorteil oder eine fortgeschrittene Position in einer Entwicklung oder einem Wettbewerb.

A position that provides an advantage in a competition or development.

нейтральное

Die Firma hat einen technologischen Vorsprung.

— The company has a technological edge.
Durch die neue Strategie konnten sie den Vorsprung halten.

— They were able to maintain their advantage through the new strategy.
Die Firma hat einen Vorsprung vor der Konkurrenz.

— The company has a lead over the competition.
Der Läufer hat einen Vorsprung gegenüber seinen Rivalen.

— The runner has a lead over his rivals.

Синонимы

Антонимы

projection, protrusion, ledge

Ein physischer Vorsprung oder eine vorspringende Kante an einem Objekt.

A part of a surface that sticks out forward.

терминологическое

Der Fels hat einen schmalen Vorsprung.

— The rock has a narrow ledge.
Die Mauer weist an dieser Stelle einen Vorsprung auf.

— The wall has a projection at this point.