Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR B1
die

Vorstellung

[ˈfoːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ]
По слогам vor|stel|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Vorstellung
Plural
die Vorstellungen
§Значения
idea, concepción, imaginación
Die Fähigkeit des Geistes, sich ein Bild von etwas zu machen oder etwas zu imaginieren.
La capacidad de la mente para formarse una imagen de algo o para imaginar algo.
нейтральное
  1. Ich habe keine Vorstellung davon, wie teuer das ist.
    — No tengo ni idea de cuánto cuesta eso.
  2. Deine Vorstellungen von der Zukunft sind sehr optimistisch.
    — Tus ideas sobre el futuro son muy optimistas.
Синонимы
dieVorstellungskraft·dasKonzept
representación, proyección
Die Aufführung eines Theaterstücks, eines Films oder eines Konzerts vor einem Publikum.
La representación de una obra de teatro, una película o un concierto ante un público.
нейтральное
  1. Die nächste Vorstellung des Films beginnt um acht Uhr.
    — La próxima proyección de la película comienza a las ocho.
  2. Die Vorstellungen im Theater sind heute ausverkauft.
    — Las funciones de teatro de hoy están agotadas.
Синонимы
dieAufführung·dieDarbietung
presentación
Der Akt, jemanden einer anderen Person bekannt zu machen.
El acto de presentar a alguien a otra persona.
нейтральное
  1. Darf ich Ihnen meine Vorstellung erlauben?
    — ¿Puedo presentarme?
  2. Nach der kurzen Vorstellung begannen die Verhandlungen.
    — Tras la breve presentación, comenzaron las negociaciones.
propuesta, concepto, idea
Ein Plan oder ein Konzept für die Umsetzung einer Idee.
Un plan o un concepto para la implementación de una idea.
нейтральное
  1. Seine Vorstellung des Projekts war sehr detailliert.
    — Su descripción del proyecto fue muy detallada.
§Идиомы
§Однокоренные
vorstellen
presentar
vorstellbar
imaginable, concebible
vorstellend
imaginación, visualización
vorstellungsweise
de forma representativa
§Связанные слова
dieIdee·diePräsentation·derBegriff

Сообщить об ошибке