Vorteil — WBuch

§Значения

ventaja, beneficio

Ein positiver Aspekt oder ein Nutzen, der aus einer Situation oder einer Sache resultiert.

Un aspecto positivo o un beneficio que resulta de una situación o de una cosa.

нейтральное

Die neue Technologie bietet einen großen Vorteil.

— La nueva tecnología ofrece una gran ventaja.
Es hat viele Vorteile, früh aufzustehen.

— Tiene muchas ventajas levantarse temprano.

Синонимы

Антонимы

privilegio, ventaja

Ein Privileg oder ein besonderer Vorzug, den eine Person gegenüber anderen genießt.

Un privilegio o una ventaja especial que una persona disfruta en comparación con otras.

нейтральное

Er genießt den Vorteil einer guten Ausbildung.

— Goza de la ventaja de haber recibido una buena educación.
Niemand sollte diesen Vorteil unrechtmäßig nutzen.

— Nadie debería aprovecharse ilegalmente de esta ventaja.

ventaja, superioridad

Ein strategischer Nutzen oder ein Vorteil in einem Wettbewerb oder Spiel.

Un beneficio estratégico o una ventaja en una competencia o juego.

нейтральное

Durch den schnellen Start erlangte sie einen Vorteil.

— Gracias a su rápido inicio, obtuvo una ventaja.
Wir müssen versuchen, einen Vorteil zu erlangen.

— Debemos intentar obtener una ventaja.