Wachbuch

[ˈvaxˌbuːx]

По слогам wach|buch

§ Грамматика

Genitiv

des Wachbuchs

Plural

die Wachbücher

§Значения

журнал дежурства

Ein Verzeichnis oder Protokoll, in dem die Ereignisse während einer Wachschicht oder eines Dienstes dokumentiert werden.

Протокол или журнал, в котором записываются события во время дежурства.

нейтральное терминологическое

Der Wachposten trug alle Vorfälle im Wachbuch ein.

— Пост охраны заносил все происшествия в журнал дежурства.
Bitte prüfen Sie das Wachbuch auf Unregelmäßigkeiten.

— Пожалуйста, проверьте журнал дежурства на наличие нарушений.

Синонимы

журнал смен

Ein Buch, in dem die Anwesenheit oder die Übergabe von Posten oder Diensten festgehalten wird.

Книга для регистрации смен или передачи постов.

нейтральное терминологическое

Die Unterschrift muss im Wachbuch erfolgen.

— Подпись должна быть поставлена в журнале смен.
Er kontrollierte die Einträge im alten Wachbuch.

— Он проверял записи в старом журнале смен.

§Сложные слова

§Однокоренные