Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Warnschrei

[ˈvarnˌʃraɪ̯]
По слогам warn|schrei
§ Грамматика
Genitiv
des Warnschreis
Plural
die Warnschreie
§Значения
warning cry
Ein lauter, plötzlicher Schrei, der dazu dient, andere vor einer unmittelbaren Gefahr zu warnen.
A loud, sudden cry used to alert others to immediate danger.
нейтральное
  1. Ein plötzlicher Warnschrei aus dem Wald erschreckte die Wanderer.
    — A sudden warning cry from the forest startled the hikers.
  2. Der Warnschrei des Vogels kündigte den herannahenden Jäger an.
    — The bird's warning cry announced the approaching hunter.
Синонимы
dasAlarmsignal
warning signal, alarm call
Ein Signal oder eine Äußerung, die auf eine drohende Gefahr oder ein Problem hinweist.
A signal or utterance that points to an impending danger or problem.
возвышенное
☞ Often used metaphorically in a figurative sense.
  1. Die steigende Inflation war ein Warnschrei für die Wirtschaft.
    — Rising inflation was a warning signal for the economy.
  2. Diese Entwicklung sollte als Warnschrei verstanden werden.
    — This development should be understood as a warning signal.
§Идиомы
  • ein metaphorischer Warnschrei
    — a metaphorical warning cry
§Однокоренные
warnen
to warn
dieWarnung
warning, caution
schreien
to scream, to shriek
derSchrei
shout, scream
warnend
warning
§Связанные слова
derAlarm·derRuf

Сообщить об ошибке