Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-1000CEFR A1

warten

[ˈvaʁtn̩]
По слогам war|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf + Akkusativ warten A— to wait for something / someone
„Wir warten auf den Bus."
warten bis + Nebensatz N— to wait until...
„Ich warte, bis er kommt."
warten N— to wait
etwas warten A— to maintain something
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
warten
Präteritum
wartete
Partizip II
hat gewartet
§Значения
to wait
Zeit verbringen, bis etwas geschieht oder jemand kommt.
To stay in a place or state until something happens or someone arrives.
нейтральное
  1. Wir warten schon seit einer Stunde auf den Bus.
    — We have been waiting for the bus for an hour.
  2. Er wartete geduldig auf seine Antwort.
    — He waited patiently for his answer.
  3. Ich warte, bis du mit dem Essen fertig bist.
    — I will wait until you have finished eating.
  4. Bitte warte hier, ich komme gleich zurück.
    — Please wait here, I will be right back.
Синонимы
harren
Антонимы
eilen
to be delayed, to take time
Etwas oder jemanden in einem bestimmten Zustand belassen oder aufschieben.
When an event or process takes time before it occurs.
нейтральное
☞ Often in the sense of ‘something taking its time’.
  1. Die Entscheidung wartet noch auf uns.
    — The decision is still pending (waiting for us).
  2. Das Glück wartet oft am Ende des Weges.
    — Luck often awaits at the end of the road.
Синонимы
verweilen·abwarten
to service, to maintain
Etwas pflegen oder instand halten (z. B. Maschinen oder Anlagen).
To perform maintenance or servicing on machinery or equipment.
терминологическое
☞ Mostly used as 'waiting for' in the sense of 'service/maintenance' (to perform maintenance).
  1. Der Techniker wartet die Anlage regelmäßig.
    — The technician services the system regularly.
  2. Die Maschinen müssen jährlich gewartet werden.
    — The machines must be serviced annually.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich warte
du wartest
er/sie/es wartet
wir warten
ihr wartet
sie/Sie warten
Präteritum претеритум
ich wartete
du wartetest
er/sie/es wartete
wir warteten
ihr wartetet
sie/Sie warteten
Imperativ императив
—
warte (du)
—
warten wir
wartet (ihr)
warten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich warte
du wartest
er/sie/es warte
wir warten
ihr wartet
sie/Sie warten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wartete
du wartetest
er/sie/es wartete
wir warteten
ihr wartetet
sie/Sie warteten
Partizip партицип
wartend Präsens
gewartet Perfekt
Infinitiv инфинитив
warten
zu warten
§Идиомы
  • auf etwas warten können
    — to be able to wait
§Связанные слова
verzögern·geduldig·verpassen

Сообщить об ошибке