Wart

[vaʁt]

§ Грамматика

Genitiv

der Wart

Plural

§Значения

страж, надзиратель

Eine Person, die eine Aufgabe oder einen Posten übernimmt, oft im Sinne eines Aufsehers oder Bewachers.

Человек, выполняющий функции охраны или надзора.

возвышенное

Der Wart hielt die Schlüssel zum Gefängnis.

— Надзиратель держал ключи от тюрьмы.
Ein strenger Wart überwachte die Gefangenen.

— Строгий страж следил за заключенными.

Синонимы

дозорный, часовой

Ein Begriff für eine Person, die in einer bestimmten Funktion oder Position wacht.

Тот, кто несет вахту или дежурство.

возвышенное

☞ Часто встречается в классической литературе.

Der einsame Wart blickte in die Nacht.

— Одинокий часовой смотрел в ночь.
Als treuer Wart schützte er das Schloss.

— Как верный дозорный, он защищал замок.

§Идиомы