Wegzug

[ˈvɛkgtsuːk]

По слогам weg|zug

§ Грамматика

Genitiv

des Wegzugs

Plural

die Wegzüge

§Значения

relocation, departure

Der Prozess oder der Akt, wenn eine Person oder eine Gruppe von Menschen einen Wohnort verlässt.

The process or act of leaving one's place of residence.

нейтральное

Ihr Wegzug aus der Stadt war sehr plötzlich.

— Her relocation from the city was very sudden.
Der Wegzug der Familie wurde im Testament erwähnt.

— The family's departure was mentioned in the will.

Синонимы

outmigration, exodus

Die Abwanderung von Bevölkerung oder Unternehmen aus einem bestimmten Gebiet oder einer Region.

The mass movement of people or businesses away from a region.

терминологическое

Der Wegzug von Fachkräften schadet der lokalen Wirtschaft.

— The outmigration of skilled workers harms the local economy.
Die Regierung versucht den Wegzug von Industrie zu verhindern.

— The government is trying to prevent the relocation of industry.

Антонимы

§Сложные слова

Bevölkerungswegzug

population exodus

Wegzugsgrund

reason for moving

Wegzugsbeschluss

decision to move away

Wegzugstermin

move-out date

§Однокоренные