Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Weiden

[ˈvaɪ̯dn̩]
По слогам wei|den
§ Грамматика
Genitiv
der Weide
Plural
die Weiden
§Значения
çayırlar
Grünlandflächen, die Tieren als Futterplatz dienen (Plural von Weide).
Hayvanlara yemlik olarak hizmet eden yeşil alanlar (Çayırın çoğul hali).
  1. Die Schafe grasen friedlich auf den grünen Weiden.
    — Koyunlar yeşil çayırlarda huzur içinde otluyorlar.
söğütler
Bäume oder Sträucher mit schmalen Blättern, die feuchte Böden bevorzugen (Plural von Weide).
İnce yapraklara sahip, nemli toprakları tercih eden ağaçlar veya çalılar (Söğüt'ün çoğul hali).
  1. Die langen Zweige der Weiden hingen bis zum Flusslauf hinab.
    — Söğüt ağacının uzun dalları nehre kadar sarkıyordu.
§Идиомы
  • auf der grünen Wiese weiden
    — İdeal bir ortamda huzur bulmak
§Однокоренные
dieWeide
çayır, otlak
weidend
otlayan
derWeideplatz
otlak, çayır
§Связанные слова
dasVieh·derHirte·dasGras
Глагол Частотностьtop-10000CEFR C2

weiden

[ˈvaɪ̯dn̩]
По слогам wei|den
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
das Vieh auf der Weide weiden lassen D— hayvanları otlakta otlatmak
„Der Bauer lässt die Kühe auf der grünen Wiese weiden."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
weiden
Präteritum
weidete
Partizip II
hat geweidet
§Значения
otlamak
Tiere auf einer Weide grasen lassen.
Hayvanları bir mera üzerinde otlatmak.
нейтральное
  1. Der Bauer weidet seine Kühe auf der großen Wiese.
    — Çiftçi, ineklerini büyük çayırda otlatıyor.
  2. Die Schafe wurden den ganzen Tag auf dem Hügel geweidet.
    — Koyunlar bütün gün boyunca tepede otlamışlardı.
Синонимы
grasen·fressen
zevk almak, keyif sürmek
Sich an etwas (meist Abstraktem) ergötzen oder geistig Nahrung finden.
Bir şeyden (genellikle soyut bir şeyden) zevk almak veya zihinsel besin bulmak.
возвышенное
☞ Genellikle 'bir şeyden zevk almak' ifadesinde kullanılır.
  1. Er weidet sich an dem Erfolg seiner Rivalen.
    — Rakiplerinin başarısından zevk alıyor.
  2. Sie weidete sich an der wunderschönen Musik.
    — O, harika müziğin tadını çıkarıyordu.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich weide
du weidest
er/sie/es weidet
wir weiden
ihr weidet
sie/Sie weiden
Präteritum претеритум
ich weidete
du weidetest
er/sie/es weidete
wir weideten
ihr weidetet
sie/Sie weideten
Imperativ императив
—
weide (du)
—
weiden wir
weidet (ihr)
weiden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich weide
du weidetest
er/sie/es weide
wir weiden
ihr weidet
sie/Sie weiden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich weidete
du weidetest
er/sie/es weidete
wir weideten
ihr weidetet
sie/Sie weideten
Partizip партицип
weidend Präsens
geweidet Perfekt
Infinitiv инфинитив
weiden
zu weiden
§Однокоренные
dieWeide
çayır, otlak
§Связанные слова
füttern·halten·dieLandwirtschaft

Сообщить об ошибке