Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Weiterverfolgung

[ˈvaɪ̯tɐfɛɐ̯ˌfɔlɡʊŋ]
По слогам wei|ter|ver|fol|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Weiterverfolgung
§Значения
дальнейшее осуществление, продолжение
Die Fortsetzung oder Fortführung eines Prozesses, einer Handlung oder eines Ziels.
Продолжение процесса или действия после определенного этапа.
нейтральное
  1. Die Weiterverfolgung dieser Strategie ist für uns entscheidend.
    — Дальнейшая реализация этой стратегии имеет для нас решающее значение.
  2. Eine Weiterverfolgung der Ermittlungen wurde beschlossen.
    — Было принято решение о дальнейшем проведении расследований.
Синонимы
Fortführung·dieFortsetzung
дальнейшее преследование
Die fortgesetzte Verfolgung oder Jagd nach einer Person oder einem Objekt.
Продолжающееся преследование человека или объекта.
нейтральное
  1. Die Weiterverfolgung des Verdächtigen dauerte die ganze Nacht.
    — Дальнейшее преследование подозреваемого продолжалось всю ночь.
  2. Die Polizei verhinderte die Weiterverfolgung der Flucht.
    — Полиция помешала дальнейшему продолжению погони.
§Сложные слова
Zielweiterverfolgung
дальнейшее преследование целей
Prozessweiterverfolgung
дальнейшее ведение процесса
Ideenweiterverfolgung
дальнейшая проработка идей
§Однокоренные
verfolgen
преследовать, отслеживать
dieVerfolgung
преследование, отслеживание
weiterverfolgen
продолжать преследовать
derVerfolger
преследователь
§Связанные слова
dieNachverfolgung·dieDurchführung·dieErmittlung

Сообщить об ошибке