Wettbewerb — WBuch

§Значения

konkurencja, rywalizacja

Ein direkter Vergleich oder Kampf zwischen Personen, Gruppen oder Unternehmen, um ein Ziel zu erreichen.

Bezpośrednie porównanie lub walka między osobami, grupami lub przedsiębiorstwami w celu osiągnięcia jakiegoś celu.

нейтральное

Der Wettbewerb zwischen den Firmen ist sehr intensiv.

— Konkurencja między firmami jest bardzo zażarta.
Sie traten im freundschaftlichen Wettbewerb gegeneinander an.

— Wzięli udział w przyjacielskim współzawodnictwie.

Синонимы

zawody, konkurs

Ein Wettbewerb oder ein Turnier in einem sportlichen oder kulturellen Kontext.

Zawody lub turniej w kontekście sportowym lub kulturalnym.

нейтральное

Der Wettbewerb findet jedes Jahr im Sommer statt.

— Konkurs odbywa się co roku latem.
Die Teilnehmer nahmen am jährlichen Wettbewerb teil.

— Uczestnicy wzięli udział w corocznym konkursie.

Антонимы

konkurencja, rywalizacja rynkowa

Der allgemeine Zustand des Konkurrenzverhältnisses in einem Markt oder Bereich.

Ogólny stan relacji konkurencyjnych na rynku lub w danej dziedzinie.

терминологическое

Ein gesunder Wettbewerb fördert die Innovation.

— Zdrowa konkurencja sprzyja innowacjom.
Der freie Wettbewerb ist wichtig für die Wirtschaft.

— Wolna konkurencja jest ważna dla gospodarki.