Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Wichtigtuerin

[ˈvɪçtɪçˌtuːəʁɪn]
По слогам wich|tig|tu|e|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Wichtigtuerin
Plural
die Wichtigtuerinnen
§Значения
prétentieuse, fouineuse
Eine Frau, die sich unnötig wichtig macht oder so tut, als ob sie eine bedeutende Rolle hätte.
Une femme qui se donne une importance injustifiée ou qui fait semblant d’avoir un rôle important.
разговорное
  1. Sie ist eine typische Wichtigtuerin, die immer im Mittelpunkt stehen will.
    — C’est une personne qui aime se mettre en avant ; elle veut toujours être au centre de l’attention.
  2. Hör auf, eine Wichtigtuerin zu sein, und mach einfach deine Arbeit.
    — Arrête de faire ta importante et contente-toi d’accomplir ton travail.
  3. Niemand mag diese kleine Wichtigtuerin im Büro.
    — Personne ne supporte cette petite prétentieuse au bureau.
Синонимы
§Идиомы
  • eine Wichtigtuerin sein
    — Faire la show-off / Se comporter en show-off
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке