Windstoß

[ˈvɪntˌʃtoːs]

По слогам wind|stoß

§ Грамматика

Genitiv

des Windstoßes

Plural

die Windstöße

§Значения

порив вітру

Ein plötzlicher, kurzer und kräftiger Luftstrom.

Раптовий, короткочасний і сильний потік повітря.

нейтральное

Ein plötzlicher Windstoß warf den Hut vom Kopf.

— Раптовий порив вітру зірвав капелюха з голови.
Die Segel blähten sich durch einen starken Windstoß.

— Вітрила надулися від сильного пориву вітру.

Синонимы

порив, спалах (емоцій)

Ein plötzlicher, heftiger Impuls oder eine emotionale Regung.

Раптовий, сильний імпульс або емоційне збудження.

возвышенное

☞ Часто вживається метафорично для позначення почуттів.