subtelna aluzja, pośredni sygnał
Ein indirekter, subtiler Hinweis auf eine Sache, ohne sie direkt auszusprechen.
Pośrednia, subtelna aluzja do czegoś, bez bezpośredniego wyrażania tego.
-
Das war ein deutlicher Wink mit dem Zaunpfahl.— To był wyraźny sygnał/aluzja.
-
Er gab mir einen Wink mit dem Zaunpfahl, dass ich gehen sollte.— Dał mi dyskretny sygnał, że powinienem odejść.