тонкий намек, косвенное указание
Ein indirekter, subtiler Hinweis auf eine Sache, ohne sie direkt auszusprechen.
Косвенное, неявное указание на что-либо.
-
Das war ein deutlicher Wink mit dem Zaunpfahl.— Это был явный тонкий намек.
-
Er gab mir einen Wink mit dem Zaunpfahl, dass ich gehen sollte.— Он сделал мне косвенный намек на то, что мне пора уходить.