Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Wir-Gefühl

[ˈviːɐ̯ɡəˌfyːl]
По слогам wir|ge|fühl
§ Грамматика
Genitiv
des Wir-Gefühls
§Значения
birlik duygusu
Ein tiefes Gefühl der Verbundenheit und Zusammengehörigkeit innerhalb einer Gruppe oder Gemeinschaft.
Bir grup veya topluluk içinde derin bir bağlılık ve birlikte olma hissi.
нейтральное
  1. Gemeinsame Projekte stärken das Wir-Gefühl im Team.
    — Ortak projeler, takımdaki birlik ve beraberlik duygusunu güçlendirir.
  2. Durch den Sport entstand ein starkes Wir-Gefühl.
    — Spor sayesinde güçlü bir “biz” bilinci oluştu.
Синонимы
dasGemeinschaftsgefühl·dasZusammengehörigkeitsgefühl
topluluk bilinci
Das Bewusstsein, Teil eines größeren Ganzen zu sein, oft im sozialen oder politischen Kontext.
Daha büyük bir bütünün parçası olma bilinci; genellikle sosyal veya politik bağlamda.
возвышенное
  1. Die Krise förderte ein neues gesellschaftliches Wir-Gefühl.
    — Kriz, yeni bir toplumsal “biz” bilincinin ortaya çıkmasını sağladı.
  2. Ein fehlendes Wir-Gefühl kann die Zusammenarbeit erschweren.
    — Birlik ruhunun eksikliği iş birliğini zorlaştırabilir.
§Однокоренные
wir
biz
dasGefühl
his, duyum
fühlen
hissetmek, dokunmak
gefühlvoll
duyarlı, empatik
empfinden
hissetmek
§Связанные слова
dieSolidarität·derZusammenhalt·dieIdentität

Сообщить об ошибке