Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR B1
die

Wirkung

[ˈvɪrkʊŋ]
По слогам wir|kung
§ Грамматика
Genitiv
der Wirkung
Plural
die Wirkungen
§Значения
efecto, resultado, impacto
Das Resultat oder die Folge einer Handlung, eines Ereignisses oder eines Stoffes.
El resultado o la consecuencia de una acción, de un evento o de una sustancia.
нейтральное
  1. Die Medizin zeigt eine schnelle Wirkung.
    — La medicina produce un efecto rápido.
  2. Die Wirkung der Reformen war groß.
    — Los efectos de las reformas fueron notables.
Синонимы
derEffekt·dieAuswirkung·derEinfluss
influencia, efecto, fuerza
Die Kraft oder der Einfluss, den etwas auf andere ausübt.
La fuerza o la influencia que algo ejerce sobre otros.
нейтральное
  1. Seine Worte hatten eine starke Wirkung auf sie.
    — Sus palabras tuvieron un fuerte efecto en ella.
  2. Die soziale Wirkung dieser Politik ist unklar.
    — El efecto social de esta política no está claro.
Синонимы
dieHeilung·dieWirksamkeit
impresión, efecto, impacto
Die ästhetische oder emotionale Kraft eines Kunstwerks oder einer Darstellung.
La fuerza estética o emocional de una obra de arte o de una representación.
возвышенное
  1. Das Gemälde hat eine magische Wirkung.
    — El cuadro tiene un efecto mágico.
  2. Die dramatische Wirkung der Szene war überwältigend.
    — El efecto dramático de la escena fue abrumador.
§Идиомы
§Однокоренные
wirken
hacer efecto, funcionar
wirksam
eficaz, efectivo
bewirken
causar, provocar
wirkungslos
ineficaz, inútil, estéril
§Связанные слова
dieKonsequenz·dasResultat·derEinfluss

Сообщить об ошибке