Wortlaut

[ˈvɔʁtˌlaʊ̯t]

По слогам wort|laut

§ Грамматика

Genitiv

des Wortlauts

Plural

die Wortlaute

§Значения

wording, literal wording

Die genaue Art und Weise, wie etwas schriftlich oder mündlich formuliert ist.

The exact way in which something is expressed in words.

нейтральное

Der genaue Wortlaut der Nachricht war unklar.

— The exact wording of the message was unclear.
Man sollte den Wortlaut nicht verändern.

— One should not change the wording.

Синонимы

letter (of the law), exact text

Der exakte Text einer gesetzlichen Bestimmung oder eines Vertragstextes.

The precise text of a legal provision or contract.

терминологическое

Der Wortlaut des Gesetzes ist eindeutig.

— The letter of the law is unambiguous.
Wir müssen den Wortlaut des Vertrags prüfen.

— We must check the exact wording of the contract.

§Идиомы