Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Wunschsohn

[ˈvʊnʃˌzoːn]
По слогам wun|sch|sohn
§ Грамматика
Genitiv
des Wunschsohns
Plural
die Wunschsöhne
§Значения
long-awaited son
Ein Sohn, der von den Eltern herbeigesehnt oder sehr stark gewünscht wurde.
A son who was deeply desired by his parents.
нейтральное
  1. Nach Jahren der Wartezeit wurde er ihr Wunschsohn.
    — After years of waiting, he became her long-awaited son.
  2. Der kleine Wunschsohn brachte viel Freude in die Familie.
    — The little long-awaited son brought much joy to the family.
Синонимы
dasLieblingskind·Goldjunge·Musterkind
golden boy, favorite son
Ein Kind, das von den Eltern übermäßig bevorzugt oder idealisiert wird.
A child who is excessively favored or idealized.
разговорное
☞ Often used ironically.
  1. Er ist der Wunschsohn seiner Eltern und bekommt alles.
    — He is his parents' golden boy and gets everything.
  2. Sei vorsichtig, er spielt den Wunschsohn bei seinem Chef.
    — Be careful, he is playing the golden boy with his boss.
§Идиомы
§Сложные слова
Wunschsohnstatus
golden boy status
§Однокоренные
derWunsch
wish
wünschen
to wish
wünschenswert
desirable
derSohn
son
§Связанные слова
derLiebling·derPrivilegierter

Сообщить об ошибке