Wüstung — WBuch

terk edilmiş yerleşim yeri

Ein Ort, an dem früher Siedlungen oder Gebäude standen, die nun verlassen oder zerstört sind.

Eskiden yerleşim yerlerinin veya binaların bulunduğu, fakat şimdi terk edilmiş veya yıkılmış olan bir yer.

терминологическое

☞ Özellikle arkeoloji ve tarih biliminde kullanılır.

Die Archäologen fanden die Spuren einer mittelalterlichen Wüstung.

— Arkeologlar, Orta Çağ’a ait bir harabenin izlerini buldular.
Viele Wüstungen liegen heute tief im Wald verborgen.

— Günümüzde birçok harabe, ormanın derinliklerinde gizli durumda.

Синонимы

çoraklaşma, ıssızlık oluşumu

Der Zustand der Verödung oder der Prozess, durch den eine Landschaft unbewohnbar wird.

Çoraklaşma durumu veya bir arazinin yaşanamaz hale gelmesine yol açan süreç.

терминологическое

Die zunehmende Wüstung der Region gefährdet die Landwirtschaft.

— Bölgede artan çölleşme tarımı tehdit ediyor.
Man beobachtet eine schleichende Wüstung der fruchtbaren Böden.

— Verimli toprakların yavaş yavaş çoraklaşmasını gözlemliyoruz.