Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Zartheit

[ˈtsaʁtˌhaɪ̯t]
По слогам zar|theit
§ Грамматика
Genitiv
der Zartheit
Plural
§Значения
tenderness, softness, delicacy
Die Eigenschaft, zart, fein oder empfindlich zu sein, oft in Bezug auf körperliche Textur oder Gefühle.
The quality of being tender, soft, or delicate (physically or emotionally).
нейтральное
  1. Die Zartheit der Blütenblätter überraschte die Gärtner.
    — The delicacy of the petals surprised the gardeners.
  2. Man kann die Zartheit seiner Haut erkennen.
    — One can see the softness of his skin.
Синонимы
dieFeinheit·dieZärtlichkeit·dieEmpfindsamkeit
subtlety, delicacy, refinement
Die Feinheit oder Sanftheit in der Art und Weise, wie jemand handelt oder sich ausdrückt.
Subtlety or gentleness in manners, feelings, or expression.
возвышенное
  1. Ihre Zartheit im Umgang mit anderen war bewundernswert.
    — Her subtlety in dealing with others was admirable.
  2. Die Zartheit seiner Worte berührte sie tief.
    — The delicacy of his words touched her deeply.
§Сложные слова
Zartheitsschub
surge of tenderness
Zartheitsgrad
degree of delicacy
§Однокоренные
zart
tender, delicate
zärtlich
tender, affectionate
zärteln
to act tenderly
§Связанные слова
dieSanftheit·dieAnmut·dasFeingefühl

Сообщить об ошибке