Zeile — WBuch

§Значения

рядок

Eine horizontale Linie in einem Text oder in einem Notenblatt.

Горизонтальна лінія в тексті або на нотному аркуші.

нейтральное

Bitte lesen Sie die erste Zeile des Textes.

— Будь ласка, прочитайте перший рядок тексту.
In der fünften Zeile steht ein Fehler.

— У п’ятому рядку є помилка.

Синонимы

ряд, лінія

Eine Reihe von Objekten oder Personen, die nebeneinander angeordnet sind.

Ряд об’єктів або осіб, які розташовані один поруч з одним.

нейтральное

Die Soldaten standen in einer langen Zeile.

— Солдати стояли в довгому ряду.
Die Autos bildeten eine endlose Zeile.

— Автомобілі утворювали безкінечний ряд.

рядок, вірш

Ein kurzer Textabschnitt oder ein Vers in der Lyrik.

Короткий уривок тексту або рядок у поезії.

возвышенное

Jede Zeile seines Gedichts war voller Gefühl.

— Кожен рядок його вірша був сповнений почуттями.
Er schrieb eine einzige, wunderschöne Zeile.

— Він написав один-єдиний, неймовірно красивий рядок.